Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026

1. Responsable du traitement

Restaurant le 14 – Bello SA
Exploitant du restaurant « Le 14 »
Chemin du Lavasson 14
1196 Gland, Suisse
E-mail : info@le14.ch
Tél. : 022 308 14 20

Le responsable est l’entité qui décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles décrit ci-dessous.

2. Champ d’application

La présente politique explique comment nous traitons les données personnelles lorsque vous visitez le site https://www.le14.ch ou que vous nous contactez. Elle est établie conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

3. Données traitées

a) Journaux du serveur (logs). Lors de chaque visite, le serveur d’hébergement enregistre automatiquement des données techniques : adresse IP, date et heure de la requête, page consultée, volume de données transmis, type de navigateur et système d’exploitation, site de provenance. Ces données sont nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.

b) Contact par e-mail ou par téléphone. Si vous nous écrivez ou nous appelez (réservation, commande à l’emporter, question), nous traitons les données que vous nous communiquez : nom, coordonnées, contenu de votre demande. Nous les utilisons uniquement pour répondre à votre demande et l’exécuter.

c) Formulaire de contact. Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les données que vous y saisissez (nom, adresse e-mail, téléphone, message) uniquement pour répondre à votre demande. Ces données sont transmises par e-mail à notre adresse. Elles ne sont pas utilisées à d’autres fins. Le site ne propose pas de compte utilisateur ni de newsletter.

4. Cookies et mesure d’audience

Ce site n’utilise pas de cookies de suivi, d’outils de mesure d’audience ni de publicité ciblée. Aucun profil de navigation n’est établi. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies, y compris ceux déposés par des services tiers mentionnés ci-dessous.

5. Services tiers

Google Maps. Le site intègre une carte Google Maps pour indiquer l’emplacement du restaurant. Lors du chargement de la carte, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google, qui reçoivent notamment votre adresse IP et peuvent utiliser leurs propres cookies. Le traitement est soumis à la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. Google LLC est établie aux États-Unis ; le transfert de données vers les États-Unis repose sur les garanties applicables à cet État (notamment le cadre de protection des données Suisse–États-Unis pour les entreprises certifiées).

Réseaux sociaux. Le site contient un simple lien vers notre page Facebook. Aucune donnée n’est transmise à cette plateforme tant que vous ne cliquez pas sur ce lien. Après le clic, sa propre politique de confidentialité s’applique.

6. Hébergement

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, Suisse (https://www.infomaniak.com). Les données du serveur, y compris les journaux, sont traitées par Infomaniak en qualité de sous-traitant, dans ses centres de données situés en Suisse. Infomaniak est tenu de traiter ces données conformément à nos instructions et à la législation suisse.

7. Finalités du traitement

Nous traitons vos données pour : mettre le site à disposition et en assurer la sécurité, répondre à vos demandes et gérer les réservations et commandes. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins de prospection ou de profilage.

8. Communication à des tiers

Vos données ne sont transmises qu’aux prestataires nécessaires au fonctionnement du site (hébergeur, Google pour la carte) ou si la loi l’exige (autorité compétente).

9. Durée de conservation

Les journaux du serveur sont conservés pour une durée limitée, définie par l’hébergeur, puis supprimés. Les e-mails, messages du formulaire et données de réservation sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis supprimés, sous réserve des obligations légales de conservation.

10. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données (connexion chiffrée HTTPS, mises à jour du site, accès restreint). Aucune transmission par Internet n’est toutefois totalement sûre.

11. Vos droits

Vous pouvez demander : l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, la limitation du traitement, la remise de vos données dans un format courant, et vous opposer à un traitement. Pour cela, écrivez à info@le14.ch. Nous pouvons vous demander une preuve d’identité.

Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch.

12. Modifications

Nous pouvons adapter cette politique à tout moment. La version publiée sur le site fait foi.